Nederlands kortvlasspinnerij (de) Frans filature de lin court:filature de lin à courts brins (la) Duits Kurzflachsspinnerei (die) Engels short flax spinning mill